Тред бесящих! Восклицательных! Знаков! В заголовках!

19:41 Тред бесящих! Восклицательных! Знаков! В заголовках!

Пишет Гость:

06.09.2020 в 16:46

Тред бесящих! Восклицательных! Знаков! В заголовках!
Серьезно, я не понимаю, зачем переводчики (а также авторы) фиков лепят эти сраные восклицательные знаки везде и всюду. Типа как вот здесь или здесь. Фики по сути, может быть, и неплохие, но эти восклицательные знаки создают у читателя впечатление, что перед ним очередная Жыстокая Голактега от нипавтаримага Аркашки. Даже если они там в оригинале стояли, в русском-то лучше вообще никакого знака не ставить, это правила литературного языка. мать вашу.

Вопрос: ?

1. Согласен — 14 (50%)

2. Не согласен — 4 (14.29%)

3. Всё равно — 10 (35.71%)

Всего: 28

@темы: ориджиналы, мультифэндом, фанфикшен